We do not have any objection for him...

Vita da immigrato...a Dubai esisti, vivi e puoi ottenere qualcosa perchè la tua azienda non ha "nessuna obiezione in proposito". Qualunque cosa che coinvolga un contratto, una licenza, una connessione necessita di una lettera scritta dal tuo "sponsor" (l'azienda, appunto), dove dichiara che "we do not have any objection for him to apply for" questo quello o quell'altro.
Questa lettera, non una vaga, generica e riutilizzabile, ma indirizzata specificamente, è necessaria quando devi prendere in affitto la casa, quando vuoi che casa tua abbia una connessione internet, quando per legge una volta ottenuto il visto di residenza devi convertire la patente italiana in quella degli Emirati, quando vuoi richiedere la Liquor Licence e così via.
Può avere un senso la no objection letter per la Liquor Licence, ma quale obiezione dovrebbe avere, mi chiedo, per la conversione (obbligatoria) della patente italiana in quella emiratina o il collegamento ADSL?
A dimostrazione di come ognuno sia qui per lavoro, e quello che può fare o no sia a discrezione di chi ti permette di essere qui.
Buon lavoro a tutti!